Wie vor Jahren bereits angekündigt, ist die deutsche Version von bare-jesus.net mit dem Erscheinen des Buches "Jesus' Bluff - The Universal Scandal of the World (M. Mages)"  zum Jahresende 2009 aus dem Internet genommen. Anfänglich wurden die Texte in deutscher Sprache geschrieben, später direkt in US-English. Es werden hier nur jene Texte in deutscher Sprache behalten, die entweder nicht ohne Abstriche in andere Sprachen übersetzt werden können, wie beispielsweise Aphorismen oder Texte von Liedern oder solche, die (noch) nicht in anderen Sprachen vorhanden sind, z. B. das 8. Kapitel. Die fremdsprachlichen Versionen  divergieren ohnehin immer mehr, weil größere Texte seit 2005 nicht mehr ins Deutsche übersetzt wurden. Bevor man nun aber zu abenteuerlichen Übersetzungen von Übersetzungsmaschinen greift, vielleicht noch zwei Hinweise: Schon seit dem Jahr 2000 gibt es eine Spiegelseite für die dt. Ausgabe von bare-jesus.net, und zwar auf http://lightning.prohosting.com/~atrott/dtricksindex.htm. Diese Seite war schon immer kostenfrei. Ich kann sie weder beenden noch sagen, wann sie beendet wird. Das Copyright ist jedoch davon nicht berührt.

Wenn man also die ehemalige Seite von bare-jesus.net/d101.htm sucht, dann gibt man anstatt http://www.bare-jesus.net http://lightning.prohosting.com/~atrott ein und fügt dann d101.htm hinzu. Dann ergibt sich also die folgende Webadresse:   http://lightning.prohosting.com/~atrott/d101.htm .

Sollte die Seite auf prohosting.com auch eines Tages geschlossen werden, dann bleibt noch immer das Internetarchiv (http://www.archive.org) offen.  Hierbei sollte man die erste Edition vor Dezember 2009 wählen. Was einmal im Internet war, geht nicht verloren. Bare-jesus.net beabsichtigt auf lange Sicht frei von der deutschen Sprache zu sein.

Hans Henning Atrott, den 26. 12. 2009

8. Kapitel

8.1	Die Konstituierung der Philosophie durch Parmenides - Die heraklitäisch-eleatische Antinomie und die „Gottesbeweise“	PDF	ZIP	WORD.EXE
8.2	Ein Brief zu Parmenides und dessen Lehre vom Seienden und meine Antwort	PDF	ZIP	WORD.EXE
8.3	Als  erstes Buch verbrennen die christlichen Objektivationen der Perfidie das des Philosophen  Porphyr  – später verbrennen sie Menschen	PDF	ZIP	WORD.EXE

8.4

Kommentar von Hans Henning Atrott zu Friedrich Nietzsche (1844-1900): "Der Antichrist"

PDF

ZIP

WORD.EXE

Das ganze Kapitel als ZIP, WORD.EXE

---