|
|
Wie vor Jahren bereits angekündigt, ist die deutsche Version von bare-jesus.net mit dem Erscheinen des Buches "Jesus' Bluff - The Universal Scandal of the World (M. Mages)" zum Jahresende 2009 aus dem Internet genommen. Anfänglich wurden die Texte in deutscher Sprache geschrieben, später direkt in US-English. Waren die deutschen Versionen nun einmal vorhanden, dann wurden sie auch mit veröffentlicht. Dies führte allerdings zu Missverständnissen. Es werden nur jene Texte in deutscher Sprache behalten, die entweder nicht ohne Abstriche in andere Sprachen übersetzt werden können, wie beispielsweise Aphorismen oder Texte von Liedern oder solche, die (noch) nicht in anderen Sprachen vorhanden sind, z. B. das 8. Kapitel. Die deutsche Version des 8. Kapitels wird erst dann aus dem Internet genommen, wenn auch davon englischsprachige Versionen vorhanden sind. Selbstverständlich bleibt bare-jesus.net in anderen Sprachen (Englisch, Spanisch und Arabisch - weitere Sprachen werden folgen) erhalten. Die fremdsprachlichen Versionen divergieren ohnehin immer mehr, weil größere Texte seit 2005 nicht mehr ins Deutsche übersetzt wurden. Die deutsche Version der Enthüllung über den Diebstahl der "Geburtsgeschichte" des Yehoshua-Ben-Pandera (Spitzname: Jesus "Christ") der christlichen Diebe bei ihrer Konkurrenz der Mithrasreligion, an welcher die Christen ihrer Natur gemäß einen Massenmord verübten, um sie zu bestehlen (auf http://www.bare-jesus.net/birthofjesus) wird später aus dem Internet entfernt. Es handelt sich hier um die ersten Übersetzungen des Verfassers ins Englische. Diese frühen Übersetzungen ins Englische lassen teilweise noch etwas zu wünschen übrig. Erst nach einer gründlichen Überarbeitung der englischen Version wird dann auch hier die deutsche Sprache entfernt. Bare-jesus.net beabsichtigt von deutscher Sprache frei zu sein. Hierfür ist nun der erste entscheidende Schritt vollzogen.
Um die Version in einer anderen Sprache zu erhalten, setzen Sie bitte in der Adressliste statt des "d" für deutsch ein "e" für Englisch, z. B. anstelle von bare-jesus.net/dtricksindex.htm, bare-jesus.net/etricksindex.htm.
Hans Henning Atrott, den 26. 12. 2009
8. Kapitel
|
8.1 |
|
|
||||
|
8.2 |
|
Ein
Brief zu Parmenides und dessen Lehre vom Seienden und meine Antwort |
|
|||
|
8.3 |
|
|
|
8.4 |
|
Kommentar von Hans Henning Atrott zu Friedrich Nietzsche (1844-1900): "Der Antichrist"
|
|
Das ganze Kapitel als ZIP, WORD.EXE